Aus dem Jahre 1693
Präsentation der restaurierten Dilherr- Bibel
Montag, 14. November 2016, 13:01 Uhr
Ein passendes Datum: Am Vorabend des 500. Reformationstages wurde in St. Gangolf auf dem Kupferberg zu Hettstedt eine restaurierte Bibel der Öffentlichkeit präsentiert.
Mit biblisch inspirierten Liedern umrahmte der Gospel-Chor aus Sangerhausen unter Leitung von Kantor Andreas Wesner diese denkwürdige Veranstaltung. Zu hören waren neben bekannten Stücken wie „Go, tell it on the mountains!“ auch seltener dargebotene wie „Blessed assurance“.
Herr Rainer Luhn rezitierte aus den Psalmen und anderen Texten der in neuem Glanz erstrahlenden Dilherr-Bibel. Sr. Katharina, Zisterzienserin aus dem Kloster St. Maria zu Helfta, gab grundlegende Erläuterungen zur Bibel, der Heiligen Schrift aller Christen.
Bibel (Foto: Stadtverwaltung Hettstedt)
Wie es zu der Restaurierung der Bibel kam und wie viele Schritte auf dem weiten Weg von einem doch sehr armseligen Bündel vergilbten und zerfressenen Papiers bis zum heutigen umfassend restaurierten Druckwerk gemacht wurden, erläuterte die Vorsitzende des Vereins Gangolfkirche Hettstedt e.V., Frau Waltraud Hornickel.
Die vielen Schritte waren nötig, da vor einigen Jahren eine Hettstedter Familie die Bibel dem Verein überließ. Mit zahlreichen Spenden, der Unterstützung der Stadt Hettstedt einem Beitrag des Landesverwaltungsamt konnte dann schließlich - nach einer Expertise aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar und Konsultation der Stiftung Luthergedenkstätten - das Zentrum für Bucherhaltung in Leipzig mit der Wiederherstellung dieser wertvollen Bibel beauftragt werden.
Die Firma „Kunst- und Glockenguss“ aus Brockscheid fertigte das Bronzerelief an, das Dank des Hettstedter Kolpingberufsbildungswerkes nun den Buchdeckel ziert. Waltraud Hornickel dankte im Namen des Gangolfvereins und aller Hettstedter herzlich den vielen, die mitgeholfen haben, dass dieses Zeugnis mit über 300jähriger Geschichte gerettet wurde.
Der Höhepunkt des feierlichen Abends war dann selbstverständlich das Bestaunen und auch das Anfassen der ehrwürdigen Bibel. Zum Blättern durch das erstaunlich leichte Papier lagen Handschuhe bereit, damit der aktuell gute Zustand möglichst lange erhalten bleibt.
Die Bibel aus dem Jahre 1693 hat ihren festen Platz in St Gangolf gefunden und kann nun von jedermann besichtigt werden. Eine passende Gelegenheit bietet sich bestimmt auch während der Krippenausstellung, die wieder im Advent stattfinden wird.
(Quelle: Stadtverwaltung Hettstedt)
Autor: redMit biblisch inspirierten Liedern umrahmte der Gospel-Chor aus Sangerhausen unter Leitung von Kantor Andreas Wesner diese denkwürdige Veranstaltung. Zu hören waren neben bekannten Stücken wie „Go, tell it on the mountains!“ auch seltener dargebotene wie „Blessed assurance“.
Herr Rainer Luhn rezitierte aus den Psalmen und anderen Texten der in neuem Glanz erstrahlenden Dilherr-Bibel. Sr. Katharina, Zisterzienserin aus dem Kloster St. Maria zu Helfta, gab grundlegende Erläuterungen zur Bibel, der Heiligen Schrift aller Christen.
Bibel (Foto: Stadtverwaltung Hettstedt)
Wie es zu der Restaurierung der Bibel kam und wie viele Schritte auf dem weiten Weg von einem doch sehr armseligen Bündel vergilbten und zerfressenen Papiers bis zum heutigen umfassend restaurierten Druckwerk gemacht wurden, erläuterte die Vorsitzende des Vereins Gangolfkirche Hettstedt e.V., Frau Waltraud Hornickel.
Die vielen Schritte waren nötig, da vor einigen Jahren eine Hettstedter Familie die Bibel dem Verein überließ. Mit zahlreichen Spenden, der Unterstützung der Stadt Hettstedt einem Beitrag des Landesverwaltungsamt konnte dann schließlich - nach einer Expertise aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar und Konsultation der Stiftung Luthergedenkstätten - das Zentrum für Bucherhaltung in Leipzig mit der Wiederherstellung dieser wertvollen Bibel beauftragt werden.
Die Firma „Kunst- und Glockenguss“ aus Brockscheid fertigte das Bronzerelief an, das Dank des Hettstedter Kolpingberufsbildungswerkes nun den Buchdeckel ziert. Waltraud Hornickel dankte im Namen des Gangolfvereins und aller Hettstedter herzlich den vielen, die mitgeholfen haben, dass dieses Zeugnis mit über 300jähriger Geschichte gerettet wurde.
Der Höhepunkt des feierlichen Abends war dann selbstverständlich das Bestaunen und auch das Anfassen der ehrwürdigen Bibel. Zum Blättern durch das erstaunlich leichte Papier lagen Handschuhe bereit, damit der aktuell gute Zustand möglichst lange erhalten bleibt.
Die Bibel aus dem Jahre 1693 hat ihren festen Platz in St Gangolf gefunden und kann nun von jedermann besichtigt werden. Eine passende Gelegenheit bietet sich bestimmt auch während der Krippenausstellung, die wieder im Advent stattfinden wird.
(Quelle: Stadtverwaltung Hettstedt)
