Im Ortsteil Erdeborn versuchten unbekannte Täter in das Innere eines Geldautomaten zu gelangen...

Der Tatzeitraum liegt zwischen Freitagabend, 20.00 Uhr bis Samstagfrüh, 08.00 Uhr. Der Versuch scheiterte. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 800,- €. Es erfolgte eine umfangreiche Spurensicherung.

In der Hauptstraße von Helbra wurde in eine gastronomische Einrichtung durch unbekannte Täter in der Zeit von Samstag, 00.30 Uhr bis etwa 11.40 Uhr, durch einen Fenstereinstieg, eingebrochen. Es wurden Spuren gesichert. Es entstand Sachschaden. Die Kriminalpolizei ermittelt dazu.